It’s unfortunate that the Mikrotik RouterOS manual on IPsec is not great – it’s sorely lacking in details and good examples, and what examples it does have are not well explained.
Recently I had to setup several Mikrotik RouterOS to ZyXEL VPNs and through I would document how it’s done.